楽 水山のこと
The region's history as a trade hub 
dates back to prehistoric times,
with 
people from far and wide coming 
together in peace and 
harmony. 
A port city on the blue sea set against 
the backdrop of
the mountains. 
Time, emotions and nature all 
blending into one.
						Discover your inner self, listen to 
the Shiribetsu River 
as it breathes life 
into the surrounding area, nestled
between Mt. Yotei and Mt. Annupuri. 
Contemplate the once
in a lifetime 
flavors of our exquisite cuisine,
crafted from locally grown seasonal 
ingredients.
						Savor moments of bliss to delight all 
the senses.
						Like a safe harbor welcoming ships 
from generation to generation,
a haven 
for returning travelers.
						This is the essence of Raku Suisan.
Scenic views of the water and the 
mountains
against the landscape of the 
changing seasons and Mt. Yotei.
							A uniquely serene location where you can 
enjoy generous 
hospitality and delicious 
cuisine.
							Experience something unforgettable,
							the 
ultimate in relaxation close by the 
magnificent green sea.
						
To the south is Uchiura Bay, to the north is 
Ishikari Bay,
and to the west lies the Sea of 
Japan. 
Set in an area of Niseko 
with views of Mt. 
Yotei and Mt. Annupuri towering up above,
and the Shiribetsu River flowing in 
between.
The scenery changes regularly according 
to the seasons.
Turn your thoughts inwards and 
experience "stillness"
and "movement". 
Lose yourself in the ebb and flow of 
eternity,
as seen in the workings of 
wondrous Nature
on these mountains and waters.
Time spent here is precious and 
irreplaceable.
						
Hokkaido has long been a major trading 
hub, a place of interaction
and cultural 
exchange.
Nature and culture side by side in 
harmony,
passed down through the ages.
						
Marvel at the subtle changes of color as 
the four seasons trickle by.
Contemplate and reflect, enjoy and savor, 
and discover new aspects
of yourself.
The changing seasons stimulate a rich 
blend of emotions
within you.
Rediscover the spirit and beauty of Japan 
in Hokkaido.
						
Let our expert chefs select 
once-in-a-lifetime dishes for
your 
delectation, made from seasonal 
ingredients primarily
from Hokkaido and 
Shiribeshi, taking inspiration from 
seasonal
tastes and flavors combined with 
a gorgeous natural appearance.
These dishes are served to you at the very 
peak
of their deliciousness.
Sample a sumptuous culinary tapestry of 
wonderful seafood and
mountain produce 
in season, exuding natural goodness 
from 
the fresh air all around, prepared with 
ingredients imbued
with the passion and 
commitment of the producers.